Sandy e Junior - Malia

Disculpen la ausencia de mi persona en el blog, sin embargo aca les traigo una linda cancion para alegrar su dia.

La cancion Malia fue escrita para la novela brasilera Terra Nostra. Una historia de italianos que emigraror de su pais para Brasil en busca de una mejor oportunidad.

"Sandy e Junior" es Un duo brasilero, en donde la cantante resalta por su gran voz.

Aca les dejo La letra de la canción, esta en italiano sin embargo no encontre la traduccion :(.

De todas maneras, espero les guste.

Cosa c'era ne'l fior che m'hai dato?
Forse um filtro, um arcano poteri
Nel' toccarlo, il imo core há tremato,
M'há l'olezzo turbato'I pensieri
Nelle vaghe movenze che ci hai,
Un incanto vien forse con te?
Freme l'aria per dove tu vai,
Spunta un fiore ove passa'l tuo piéi

Io non chiedo qual plaga beata
Fino adesso soggiorno ti fu

Non te chiedo se ninfa, se fata
Se una bionda parvenza sei tu!
Ma che c'à ne'l tuo sguardo fatale?
Cosa ci hai ne'l tuo magico dir
Se mi guardi, un ebrezza m'assale
Se mi parli, mi sento morrir!
Se mi guardi, un ebrezza m'assale
Se mi parli, mi sento morrir!

Cosa c'era ne'l fior che m'hai dato?
Forse um filtro, um arcano poteri
Nel' toccarlo, il imo core há tremato,
M'há l'olezzo turbato'I pensieri
Nelle vaghe movenze che ci hai,
Un incanto vien forse con te?
Freme l'aria per dove tu vai,
Spunta un fiore ove passa'l tuo piéi

Io non chiedo qual plaga beata
Fino adesso soggiorno ti fu

Non te chiedo se ninfa, se fata
Se una bionda parvenza sei tu!
Ma che c'à ne'l tuo sguardo fatale?
Cosa ci hai ne'l tuo magico dir
Se mi guardi, un ebrezza m'assale
Se mi parli, mi sento morrir!
Se mi guardi, un ebrezza m'assale
Se mi parli, mi sento morrir!

El violinista de la playa

El violinista de la playa
(Por: Marcelo Arispe)

La playa se ve suavemente iluminada esta noche por la luna romántica, y el calor de la fogata calienta las manos del violinista, cuyo deseo es liberar con su instrumento las notas de la imaginación, y dejar que la brisa eleve su espíritu para que las aves puedan aletear con el, y compartir el vuelo de la emocion y del sentimiento.

- Oh hada del viento, dejame obsequiarte la melodia de mi pasado y a cambio llevame en tus alas, abre mis sueños con tu paso, muestrame tu mundo y llename de tu alegria. Porque esta noche deseo volar y tocar las nubes de la ternura femenina, adormecer mis preocupaciones en el aire y encender lo mejor de mi persona para asi conquistar el mundo y celebrar la vida sin dolor. Porque las ilusiones son luciérnagas cuya naturaleza es iluminar el cielo y mostrar el camino hacia los sueños.

A partir de ese momento el sonido de la naturaleza hace un silencio para dar paso al violin en su propósito y dejar que desgarre el sentimiento que expone a la atmósfera el aliento de virtud humedecido por las dulces lágrimas de amor.

Y las olas bailan al ritmo del violin, como dando esperanzas de la pronta llegada de su hada salvadora.

Datos del Video

Imágenes del Reino unido
Canción: Roxane's Veil - Vanessa Mae y Vangelis

Can't take my eyes off you, Frankie Valli

Poniendo un poco de música al blog, les presento una de mis canciones favoritas de mi vida. De las que uno puede escuchar una y otra y otra vez.



"Can't take my eyes off you" (no puedo apartar mi mirada de ti) originalmente escrita por Bob Crewe y Bob Gaudio para de "Frankie Valli and the Four Seasons".

A continuacion les dejo la letra de la canción:

You're just too good to be true.
Tu eres algo demasiado bueno para ser verdad.
Can't take my eyes off you.
Que no puedo apartar mi mirada de ti.
You'd be like heaven to touch.
Serias como cielo para tocar.
I wanna hold you so much.
Quiero abrazarte tanto.
At long last love has arrived.
El amor eterno ha llegado.
And I thank God I'm alive
Y doy gracias a Dios de que vivo.
You're just too good to be true.
Tu eres algo demasiado bueno para ser verdad.
Can't take my eyes off you.
Que no puedo apartar mi mirada de ti.

Pardon the way that I stare.
Disculpa la forma en que te miro.
There's nothing else to compare.
No hay nada que se compare
The sight of you leaves me weak
Tu mirada me deja despierto.
There are no words left to speak
No hay palabras para hablar.
But if you feel like I feel,
Pero si sientes lo que siento,
Please let me know that it's real
Hazme saber que es real.
You're just too good to be true.
Tu eres algo demasiado bueno para ser verdad.
Can't take my eyes off you.
Que no puedo apartar mi mirada de ti.

Coro:
I love you, baby
Te amo nena
And if it's quite alright,
y si esta bastante bien
I need you, baby
Te necesito
To warm a lonely night
Para calentar una noche solitaria
I love you, baby
Te amo nena
Trust in me when I say
Confian en mi cuando digo
Oh pretty baby,
Oh preciosa
Don't bring me down, I pray
No me dejes , rezo
On pretty baby, now that I found you, stay
Oh preciosa, ahora que te encontre, quédate
And let me love you, baby
Y dejame amarte
Let me love you
Déjame amarte.

Reach out (I'll be there), Four Tops

"Reachout (I'll Be There)" o "Ven a mi, estare ahi" Es una canción de 1966, interpretada por el grupo norteamericano de sou, "The Four Tops" o "Los cuatro superiores" para la marca Motown. Escrita y producida por el equipo de producción principal de Motown: Edward Holland Jr., Lamont Dozier & Briand Holland, la canción es una de las mas conocidas canciones de Motown en la década de los 60*s y es hoy en dia considerada la canción mas exitosa de "Four Tops". Fue número uno en la lista Billboard por dos semanas en 1966.

Como se ve en el video, sus trajes eran como si hubieran sido encogidos en la lavadora. El estilo en aquella década era así. Y los peinados de los afroamericanos también. En los 60's los pantalones de khaki estaban muy de moda, y recien a fines de esa década aparecieron los jeans.

A solo semanas que la canción salió al aire por primera vez, el cantante de soul, Derrick Harriott grabó una versión diferente de la canción.

Muchos artistas siguieron el camino de reinterpretar la canción y darle distintos ritmos, tal es el caso de Gloria Gaynor que en 1975 interpretó una versión disco de la canción.

Letra de la canción

Now if you feel that you can't go on,
Si ahora te sientes que no puedes continuar
Because all of your hope is gone.
Porque toda tu esperanza se perdió
And your life is filled with much confusion,
Y tu vida esta llena de mucha confusión
Until happiness is just an illusion.
Hasta que la felicidad es solo una ilusión
And your world around is crumblin' down.
Y tu mundo esta derrumbándose
Darlin', (reach out) come on, girl,
Nena, ven muchacha
Reach on out for me (reach out).
Ven por mi
Reach out for me.

Ha! I'll be there,
Estare ahí
With a love that will shelter you.
Con un amor que te cobijará
I'll be there,
Estare ahí
With a love that will see you through.
Con un amor que vera a travez de tí

When you feel lost and about to give up,
Cuando te sientas perdido y a punto de rendirte
'Cause your best just ain't good enough.
Porque diste lo mejor y no fue suficiente
And you feel the world has grown cold,
Y sientas que el mundo se enfrió
And you're drifting out all on your own.
Y te aisles a ti misma.
And you need a hand to hold,
Y necesites una mano para sostener
Darlin', (reach out) come on, girl,
Nena, ven muchacha
Reach on out for me (reach out).
Ven por mi
Reach out for me.

Ha! I'll be there,
Estare ahí
To love and comfort you.
Para amarte y darte tranquilidad
And I'll be there,
Y estare ahí
To cherish and care for you.
Para valorarte y cuidar de tí


I can tell the way you hang your head,
Puedo ver la forma que sostienes tu cabeza
Your not in love now, now your afraid.
No estas enamorada, ahora tienes miedo
And through the tears you look around,
Y buscas a travez de tus lágrimas
But there's no peace of mind to be found.
Pero no hallas paz en tu mente

I know what your thinking!
Se en lo que estas pensando!
You're alone now, no love of your own,
Estas sola, no hay amor por ti
But darlin', (reach out) come on, girl,
Nena, ven muchacha

Reach out for me.
Ven por mí
(Reach out) reach out.

Just look over your shoulder.
Solo mira sobre tu hombro

I'll be there,
Estaré ahí
To give you all the love you need.
Para darte todo el amor que necesitas
And I'll be there,
Y estaré ahí
You can always depend on me.
Tu siempre dependeras de mi

Me ayudan a encontrar el nombre de la cancion?

La canción que esta en el video tiene nombre y autor desconocidos. La pasé a la computadora a partir de un cassette antiguo, grabación de un programa de radio de música New Age (Nueva Era) el año 1998. Exactamente a las 00:49 horas del Viernes 22 de mayo de 1998. Lo recuerdo muy bien ya que justo ese momento ocurrió un terremoto en Bolivia en la localidad de Aiquile.

Si pueden ayudarme a encontrar datos sobre esta canción se los agradeceré.

Fragile (Sting)

El siguiente video tuvo fecha del 11 de Septiembre de 2001 por la noche, en una transmisión en vivo desde Italia, en una presentación de Sting. Sting explica antes de interpretar la canción de Fragile como se siente esa noche, furioso, confundido. Y pidió a la audiencia que luego de la canción, realicen un minuto de silencio y nada de aplausos, como señal de respeto a los que perdieron la vida ese dia.

Interpretamos la canción "Fragile" (Frágil) como una oración y una señal de respeto para aquellas personas que fallecieron o estan sufriendo como resultado de la tragedia de esta mañana. Cerramos la transmisión con esta canción. - Sting

"Fragile" es una canción compuesta por el músico inglés Sting en su álbum de 1987 "...Nothing like the Sun" (Nada como el sol). También existen las versiones de la misma canción en español y portugués.

Dicha canción originalmente es un tributo a Ben Linder, un ingeniero civil americano quien fue asesinado por los "Contras" (Nombre que se le da a los grupos rebeldes de oposición en Nicaragua) en 1987 mientras trabajaba en un proyecto hidroeléctrico en Nicaragua.

El contenido de la letra muestra cuan frágil es uno ante la muerte y el tiempo. Y que la violencia no lleva a nada.

La canción fue interpretada por diversos artistas incluyendo Julio Iglesias y Jesse Cook.

Sting es uno de mis artistas favoritos, y esta canción es la que mas me gusta de el ya que siempre la canta con mucho sentimiento cuando la interpreta.

Varios spots publicitarios añadieron la canción luego de la tragedia del 11 de Septiembre en Estados Unidos.

Letra de la canción

If blood will flow when flesh and steel are one
(Si la sangre fluyera cuando la carne y el acero se unen)
Drying in the colour of the evening sun
(Secándose en el color del sol de la tarde)
Tomorrows rain will wash the stains away
(La lluvia de mañana lavará las manchas)
But something in our minds will always stay
(Pero algo en nuestras mentes siempre quedará)
Perhaps this final act was meant
(Quizás este acto final significó)
To clinch a lifetimes argument
(Cerrar el argumento de una vida)
That nothing comes from violence and nothing ever could
(Que nada viene de la violencia, y nada nunca pudo)
For all those born beneath an angry star
(Para todos quienes nacieron detras de una estrella de furia)
Lest we forget how fragile we are
(Por miedo de olvidar cuan frágiles somos)

On and on the rain will fall
(Una y otra vez la lluvia caerá)
Like tears from a star, like tears from a star
(Como lágrimas de una estrella)
On and on the rain will say
(Una y otra vez la lluvia dirá)
How fragile we are, how fragile we are
(Cuan frágiles somos)

On and on the rain will fall
(Una y otra vez la lluvia caerá)
Like tears from a star, like tears from a star
(Como lágrimas de una estrella)
On and on the rain will say
(Una y otra vez la lluvia dirá)
How fragile we are, how fragile we are
How fragile we are how fragile we are
(Cuan frágiles somos)

Katrina Kaif deslumbra en Jee Karda

"Jee Karda" es el nombre de la canción en la película "Singh is Kinng" en la cual Katrina Kaif actua junto con Akshay Kumar acompañado de Snoop Dog en la canción del mismo nombre de la película.

A continuación les dejo el videoclip de la canción acompañado con la letra y parte de la traducción.

I'm kinda gal (Soy la clase de chica)
Who likes little fun (que le gusta la diversión)
And likes game I wanna play (me gustan los juegos que quiero jugar)
I think naughty as nice (pienso que lo travieso es lindo)
And shivers n spices (estremece y emociona)
Say you listening to what i say (Escucha lo que te digo)
Kisi ka na dar
Na koi fikar
To aajaa baby get down (...nene prepárate)
Bas charo aur ho yehi shor
I'll tell you what its all about (Te dire de que trata todo)
Ae paaji come on come on
Let's get down get down (alistémonos)
Let's do it (hagámoslo)

Yeh paaji have a little fun (oye paaji diviertete un poco)
It's really really nothing to it (no significa realmente nada)
Ye paaji why u force to go (oye paaji por qué insistes en ir)
Get move on boy n u see (muevete chico y veras)
Ye paaji on ur mark be steady (oye paaji en sus marcas, listos)
Are u ready to play with me? (estas listo a jugar conmigo?)
All my ladies going crazy (todas mis chicas se ponen locas)
With rhythm that the (Con la música que
Music's spinning its heating up the night (la música esta dando vueltas y va calentando la noche)Life's a party toh jee lee tu khul ke jee lee (La vida es una fiesta...)
Kal kya hoga jo hona hai ho jaye

[Jee Karda bai jee karda
Tenu kor baithawa jee karda] — 2

[Jee Karda bai jee karda
Tenu kor baithawa jee karda] —— 2

Ek vari ek vari ek vari ho ek vari
Tu seene naaleee hurrrrrrrya
Tu seene naal aa lag soniye o balle balle
Tu seene naal aa lag soniye Oye shawa shawa
Tu seene naal aa lag soniye

Everybody wanna join the party (todos quieren unirse a la fiesta)
Wanna have some fun n get down tonight (Quieres divertirte y prepárate esta noche?)
Everybody put your hands up in the air (Todos levanten sus manos al aire)
Its time to sail on with the time tonight (Es hora de navegar con el tiempo esta noche)

[Jee karda bai jee karda
Tenu jhapiya pawa jee karda]2

[Jee karda bai jee karda
Tenu jhapiya pawa jee karda]2

Ek vari ek vari ek vari ho ek vari

Tu haath meraaaaa hurrrrrrrrya
Tu haath mera padh soniye o balle balle
Tu haath mera padh soniye Oye shawa shawa
Tu haath mera padh soniye

All my ladies going crazy (Todas mis chicas se vuelven locas)
With rhythm that the (Con la música que
Music's spinning its heating up the night (la música esta dando vueltas y va calentando la noche)
Life's a party toh jee lee tu khul ke jee lee (La vida es una fiesta...)
Kal kya hoga jo hona hai ho jaye

Ek vari menu to kehji sunlo
Ek vari dil mangayasi hone lo
Aur kuch bhi na Chahiye nasiba kare
Bas itna jo ho sake to rabba karein
O rabba tera dil hai bada
O rabba tera dil hai bada
Ek sunle mere dil ki dua

[Jee karda bai jee karda
Tere sang tour jana jee karda]2

Tuur jana , Tour jaana Tour jana
O tourr jaana
Koi rassta roke hurrrrrrrrryaaaa
Koi rassta roke Lakh soniye O balle balle
o padh mera haath soniye Oye shawa shawa
[Koi rassta roke Lakh soniye o balle balle
o padh mera haath soniye Oye shawa shawa]2

All my ladies going crazy (Todas mis chicas se vuelven locas)
With rhythm that the (Con la música que...
Music's spinning its heating up the night (...la música esta dando vueltas y va calentando la noche)
Life's a party toh jee lee tu khul ke jee lee (La vida es una fiesta...)
Kal kya hoga jo hona hai ho jaye.

Katrina Kaif

Nacida en Hong Kong el 16 de Julio de 1984, hija de padre hindú y madre británica, empezó su carrera de modelaje a la edad de 14 años para una campaña de joyería en Londres, ahi fue que el productor Kaizad Gustad la descubrió y le otorgó un papel en la película Boom en 2003.

Se mudó a Mumbai, y ella recibió un gran número de requerimientos de modelaje. Sin embargo los productores de Bollywood dudaron al principio de su capacidad debido a sus problemas con el idioma. Es por eso que doblan su voz cuando ella habla en hindi en algunas películas.

Snoop Dogg, de Hollywood a Bollywood

Snoop Dogg, cuyo nombre verdadero es Cordozar Calvin Bradus, ingresó a la alfombra roja de Bollywood a través de una comedia romántica que acaba de estrenarse llamada: "Singh is Kinng", y la canción que lleva el mismo nombre.

Bhangra Hip Hop

La fusion de hip hop y el bhangra es lo que es baila hoy en dia en las discotecas de India y medio oriente. El bhangra es un ritmo tradicional del norte de India, donde el movimiento de hombros al compás de la percusión resalta en el baile.

"Singh is Kinng"

Poster de la película con Akshay Kumar como Singh

Es un largometraje protagonizado por Akshay Kumar, un excelente actor de la comedia hindú, Katrina Kaif, bellísima actriz, y la participación especial de Dogg donde no solo se lo puede observar cantando sino actuando.

Katrina Kaif

La canción

Akshay Kumar y Snoop Dogg en el videoclip

La canción de la película ya es todo un éxito en las discotecas de India. Y se encuentra en las primeras posiciones de preferencia en la gente. La filmación de la canción fue filmada de acuerdo al criterio de Dogg y el puso el aspecto creativo.

La grabación del tema costó unos US$ 475.000.

Los idiomas que se escuchan en la cancion son inglés, hindi y punjabi.

La canción es pegajosa, y a momentos se notan las melodías bhangra de la percusión. Pienso que puede ser un éxito en America también.

Fue gracioso ver a Dogg mover los hombros intentando igualar el paso.



Gira

Según dijo el rapero, sus próximos planes incluyen una gira por la India.

Fuente : BBC

Keiko Matsui, pianista notable del Smooth Jazz Japonés

Keiko Matsui, o 松居慶子 en japonés. Como talentosa pianista y compositora nacida en Tokio, ya lleva mas de treinta años de evolución en su música, la misma que ya lleva 20 albums en su carrera y varios premios internacionales.

El Smooth Jazz (Subgénero de Jazz con tendencia romántica o suave), esta generalmente descrito como un género de música que utiliza instrumentos tradicionalmente asociados con el Jazz y tiene influencias mas que todo por los ritmos R&B, funk y pop.

A continuación les dejo un video de Keiko interpretando la canción Forever, Forever. La cual es la más escuchada en Last.fm.

Krrish, superhéroes hindúes en la pantalla grande

Krrish es una película de ciencia ficción de Bollywood en 2006 dirigida por Rakesh Roshan.
Una secuela de Koi... Mil Gaya. Es considerada la primera película de superhéroes producida por Bollywood y tiene una inspiración considerable de la película hollywoodense Paycheck. Pronto tendrá

Queda abierta una posibilidad de una segunda secuela en donde Shahrukh Khan interpretará a un supervillano.

Sinopsis

Rohit (Hrithik Roshan) y Nisha (Preity Zinta) contraen matrimonio y tienen un hijo, Krishna.
Rohit aparentemente fallece en un accidente de laboratorio en Singapur; Nisha también muere inmediatamente después de dar a luz.

Krishna crece bajo el cuidado de su abuela Sonia (Rekha) y a medida que el crece, descubre superpoderes en él que fueron transferidos a su padre por el alien Jadoo en la anterior película Koi... Mil Gaya. La película muestra como Krishna maneja sus poderes y salva al mundo de un científico loco, Dr. Siddhant Arya (Naseeruddin Shah).





Krrish llegó a ser la cuarta película mas vista en la India en esta década y la décima película Hindú mas vista en el mundo.

• India (20-Sept,06) : Rs 64,86,00,000 ($14.5 million)

• Resto del Mundo (20-Sept,06) : Rs 18,50,00,000 ($4.2 million)

• TOTAL (20-Sept,06) : Rs 83,36,00,000 ($19 million)

Galardones

Premios Filmfare

• Mejores efectos especiales - Craig Muma y Marc Kolbe
• Mejor belleza en pantalla - Priyanka Chopra
• Mejor director de película de acción - Tony Ching Siu-tung & Shyam Kaushal
• Mejor música de fondo - Salim-Sulaiman

Nominaciones

• Mejor Villano - Naseeruddin Shah
• Mejor Director - Rakesh Roshan
• Mejor actriz de reparto - Rekha
• Mejor actor - Hrithik Roshan
• Mejor película

Premios Internacionales de la Academia de Filmaciones Hindues (IIFA

• Mejor actor - Hrithik Roshan

Yanni promueve nuevo album Voces (Voices)

El compositor y músico griego Yanni revela nuevas canciones de su album Voces (Voices)

Yanni (Yiannis Hrysomallis), estudió en la Universidad de Minnesota, luego de migrar para Estados Unidos. Despues de recibir un título en Psicología el prefiere buscar su vida en la música aunque no tenia un entrenamiento formal y no podía leer una nota. Luego de tocar telcados en una de rock local (Chameleon), se mudó a California para conseguir un trabajo como banda sonora de películas. Su canción "Acroyali/Standing in Motion" fue objeto de estudio al descubrirse que tiene el Efecto Mozart.

Yani realizó conciertos en mas de 20 países. Acumuló mas de 35 albumes de platino y de oro en todo el mundo.

Sus composiciones han sido incluidos en todos los juegos Olímpicos desde 1988 y su música ha sido utilizada para varios eventos deportivos. En 1997 llegó a ser uno de los pocos que realizó un concierto en el Taj Mahal, India.

"Voices"





Es el nuevo album que Yanni propone agregando nuevos artistas para la voz en sus canciones.
Nathan Pacheco, Leslie Mills, Chloe y Ender Thomas.

En el sitio se puede escuchar cuatro canciones del álbum dentro el área de Fans. Uno puede subscribirse y escuchar o bajarlas.

Tribute - Nathan Pacheco
Desire - Ender Thomas
Change - Chloe
Theory of Everything - Leslie Mills.

www.yanni.com