Fragile (Sting)

El siguiente video tuvo fecha del 11 de Septiembre de 2001 por la noche, en una transmisión en vivo desde Italia, en una presentación de Sting. Sting explica antes de interpretar la canción de Fragile como se siente esa noche, furioso, confundido. Y pidió a la audiencia que luego de la canción, realicen un minuto de silencio y nada de aplausos, como señal de respeto a los que perdieron la vida ese dia.

Interpretamos la canción "Fragile" (Frágil) como una oración y una señal de respeto para aquellas personas que fallecieron o estan sufriendo como resultado de la tragedia de esta mañana. Cerramos la transmisión con esta canción. - Sting

"Fragile" es una canción compuesta por el músico inglés Sting en su álbum de 1987 "...Nothing like the Sun" (Nada como el sol). También existen las versiones de la misma canción en español y portugués.

Dicha canción originalmente es un tributo a Ben Linder, un ingeniero civil americano quien fue asesinado por los "Contras" (Nombre que se le da a los grupos rebeldes de oposición en Nicaragua) en 1987 mientras trabajaba en un proyecto hidroeléctrico en Nicaragua.

El contenido de la letra muestra cuan frágil es uno ante la muerte y el tiempo. Y que la violencia no lleva a nada.

La canción fue interpretada por diversos artistas incluyendo Julio Iglesias y Jesse Cook.

Sting es uno de mis artistas favoritos, y esta canción es la que mas me gusta de el ya que siempre la canta con mucho sentimiento cuando la interpreta.

Varios spots publicitarios añadieron la canción luego de la tragedia del 11 de Septiembre en Estados Unidos.

Letra de la canción

If blood will flow when flesh and steel are one
(Si la sangre fluyera cuando la carne y el acero se unen)
Drying in the colour of the evening sun
(Secándose en el color del sol de la tarde)
Tomorrows rain will wash the stains away
(La lluvia de mañana lavará las manchas)
But something in our minds will always stay
(Pero algo en nuestras mentes siempre quedará)
Perhaps this final act was meant
(Quizás este acto final significó)
To clinch a lifetimes argument
(Cerrar el argumento de una vida)
That nothing comes from violence and nothing ever could
(Que nada viene de la violencia, y nada nunca pudo)
For all those born beneath an angry star
(Para todos quienes nacieron detras de una estrella de furia)
Lest we forget how fragile we are
(Por miedo de olvidar cuan frágiles somos)

On and on the rain will fall
(Una y otra vez la lluvia caerá)
Like tears from a star, like tears from a star
(Como lágrimas de una estrella)
On and on the rain will say
(Una y otra vez la lluvia dirá)
How fragile we are, how fragile we are
(Cuan frágiles somos)

On and on the rain will fall
(Una y otra vez la lluvia caerá)
Like tears from a star, like tears from a star
(Como lágrimas de una estrella)
On and on the rain will say
(Una y otra vez la lluvia dirá)
How fragile we are, how fragile we are
How fragile we are how fragile we are
(Cuan frágiles somos)