Búsqueda personalizada

10 sept. 2008

Katrina Kaif deslumbra en Jee Karda


"Jee Karda" es el nombre de la canción en la película "Singh is Kinng" en la cual Katrina Kaif actua junto con Akshay Kumar acompañado de Snoop Dog en la canción del mismo nombre de la película.

A continuación les dejo el videoclip de la canción acompañado con la letra y parte de la traducción.



I'm kinda gal (Soy la clase de chica)
Who likes little fun (que le gusta la diversión)
And likes game I wanna play (me gustan los juegos que quiero jugar)
I think naughty as nice (pienso que lo travieso es lindo)
And shivers n spices (estremece y emociona)
Say you listening to what i say (Escucha lo que te digo)
Kisi ka na dar
Na koi fikar
To aajaa baby get down (...nene prepárate)
Bas charo aur ho yehi shor
I'll tell you what its all about (Te dire de que trata todo)
Ae paaji come on come on
Let's get down get down (alistémonos)
Let's do it (hagámoslo)

Yeh paaji have a little fun (oye paaji diviertete un poco)
It's really really nothing to it (no significa realmente nada)
Ye paaji why u force to go (oye paaji por qué insistes en ir)
Get move on boy n u see (muevete chico y veras)
Ye paaji on ur mark be steady (oye paaji en sus marcas, listos)
Are u ready to play with me? (estas listo a jugar conmigo?)
All my ladies going crazy (todas mis chicas se ponen locas)
With rhythm that the (Con la música que
Music's spinning its heating up the night (la música esta dando vueltas y va calentando la noche)
Life's a party toh jee lee tu khul ke jee lee (La vida es una fiesta...)
Kal kya hoga jo hona hai ho jaye

[Jee Karda bai jee karda
Tenu kor baithawa jee karda] — 2

[Jee Karda bai jee karda
Tenu kor baithawa jee karda] —— 2

Ek vari ek vari ek vari ho ek vari
Tu seene naaleee hurrrrrrrya
Tu seene naal aa lag soniye o balle balle
Tu seene naal aa lag soniye Oye shawa shawa
Tu seene naal aa lag soniye

Everybody wanna join the party (todos quieren unirse a la fiesta)
Wanna have some fun n get down tonight (Quieres divertirte y prepárate esta noche?)
Everybody put your hands up in the air (Todos levanten sus manos al aire)
Its time to sail on with the time tonight (Es hora de navegar con el tiempo esta noche)

[Jee karda bai jee karda
Tenu jhapiya pawa jee karda]2

[Jee karda bai jee karda
Tenu jhapiya pawa jee karda]2

Ek vari ek vari ek vari ho ek vari

Tu haath meraaaaa hurrrrrrrrya
Tu haath mera padh soniye o balle balle
Tu haath mera padh soniye Oye shawa shawa
Tu haath mera padh soniye

All my ladies going crazy (Todas mis chicas se vuelven locas)
With rhythm that the (Con la música que
Music's spinning its heating up the night (la música esta dando vueltas y va calentando la noche)
Life's a party toh jee lee tu khul ke jee lee (La vida es una fiesta...)
Kal kya hoga jo hona hai ho jaye

Ek vari menu to kehji sunlo
Ek vari dil mangayasi hone lo
Aur kuch bhi na Chahiye nasiba kare
Bas itna jo ho sake to rabba karein
O rabba tera dil hai bada
O rabba tera dil hai bada
Ek sunle mere dil ki dua

[Jee karda bai jee karda
Tere sang tour jana jee karda]2

Tuur jana , Tour jaana Tour jana
O tourr jaana
Koi rassta roke hurrrrrrrrryaaaa
Koi rassta roke Lakh soniye O balle balle
o padh mera haath soniye Oye shawa shawa
[Koi rassta roke Lakh soniye o balle balle
o padh mera haath soniye Oye shawa shawa]2

All my ladies going crazy (Todas mis chicas se vuelven locas)
With rhythm that the (Con la música que...
Music's spinning its heating up the night (...la música esta dando vueltas y va calentando la noche)

Life's a party toh jee lee tu khul ke jee lee (La vida es una fiesta...)
Kal kya hoga jo hona hai ho jaye.


Katrina Kaif

Nacida en Hong Kong el 16 de Julio de 1984, hija de padre hindú y madre británica, empezó su carrera de modelaje a la edad de 14 años para una campaña de joyería en Londres, ahi fue que el productor Kaizad Gustad la descubrió y le otorgó un papel en la película Boom en 2003.

Se mudó a Mumbai, y ella recibió un gran número de requerimientos de modelaje. Sin embargo los productores de Bollywood dudaron al principio de su capacidad debido a sus problemas con el idioma. Es por eso que doblan su voz cuando ella habla en hindi en algunas películas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario